| 1. | Very few, if any, sperm reach the ovum in the fallopian tube.
En cas de fécondation, le spermatozoïde rencontre habituellement l'ovocyte dans la trompe de Fallope. |
| 2. | Bilateral salpingo-oophorectomy (BSO) is the removal of both ovaries and fallopian tubes.
La salpingo-oophorectomie bilatérale (SOB) est le retrait des deux ovaires et de la trompe utérine. |
| 3. | It has also been reported that gonococcal LOS can cause damage to human fallopian tubes.
Il a également été rapporté que le LOS gonococcique peut causer des lésions aux trompes de Fallope humaines. |
| 4. | Most ectopic pregnancies (90%) occur in the Fallopian tube which are known as tubal pregnancies.
La très grande majorité des grossesses extra-utérines sont des grossesses dans la trompe de Fallope ou grossesses tubaires. |
| 5. | It may also involve removal of the cervix, ovaries, fallopian tubes and other surrounding structures.
Il peut également impliquer la suppression du col de l'utérus, des ovaires, des trompes de Fallope et d'autres structures environnantes. |
| 6. | Moreover, precancerous lesions (dysplasia) within the Fallopian tube have been linked to BRCA1 gene mutations.
En outre, des lésions précancéreuses (dysplasies) de la trompe de Fallope ont été liées à des mutations des gènes BRCA1. |
| 7. | Lymph nodes, ovaries and fallopian tubes are also usually removed in this situation, such as in Wertheim's hysterectomy.
Les ganglions lymphatiques, les ovaires et les trompes de Fallope sont généralement éliminés dans cette situation, comme pour l'hystérectomie de Wertheim. |
| 8. | However other organs such as ovaries, fallopian tubes and the cervix are very frequently removed as part of the surgery.
Cependant, d'autres organes tels que les ovaires, les trompes de Fallope et le col de l'utérus sont très souvent retirés dans le cadre de la chirurgie. |
| 9. | Extensive obliteration of the uterine cavity or fallopian tube openings (ostia) and deep endometrial or myometrial trauma may require several surgical interventions and/or hormone therapy or even be uncorrectable.
Une obturation étendue de la cavité utérine ou le blocage des ouvertures des trompes de Fallope (ostium) peuvent nécessiter plusieurs interventions ou même être incurables. |
| 10. | This action of androgens is supported by a hormone from Sertoli cells, Müllerian inhibitory hormone (MIH), which prevents the embryonic Müllerian ducts from developing into fallopian tubes and other female reproductive tract tissues in male embryos.
Cette action des androgènes est soutenue par une hormone des cellules de Sertoli, AMH, qui empêche les canaux de Müller embryonnaires de se développer en trompes de Fallope et autres tissus de l’appareil reproducteur femelle, dans les embryons mâles. |
